Värt att veta

Bondepraktikan Jan.Del I, ta på allvar, eller le?

2008-01-07 19:34 #0 av: Hawknestgrove

"Några sköna Reglor, huruledes man skall känna och lära årsens lopp, alltid warandes, år ifrån år."

Två sidensvansar, som snart blir berusade på bären de äter....
Två sidensvansar, som snart blir berusade på bären de äter....


Den här artikeln skall handla om Bondepraktikan. Vad stämmer? JAg tänkte ta och skriva nytt månad för månad här. Alla fakta hämtar jag från Google och hänvisar till de sidorna som jag hämtat infot från.

 

Relaterade länkar

Av: Gunilla.H

Datum för publicering

  • 2008-01-07

Januari månad

Januarius, Thorsmånad, hafwer
31 dagar.

Dagen är 8 timmar och 10 minuter lång.
Och solen löper i Wattumannen, och är deruti från den
10 dagen Januari intill den 10 dag Februari.

Thorsmånad säger:

Jag röker mitt kött i denna tid,
Jag äter och dricker förutan nit,
Intet blod will jag nu af mig låta:
Förthy, i denna månad månd` det ej båta.

I denna månad är det godt att dricka en god dryck win fastande, och skall man fastandes bruka heta örter, som ingefär, peppar, neglikor, napaticum, och är det godt att låta slå lefwerådran på den wenstra arm, eljest är det intet godt.

I Wattumannen är det icke godt att bygga hus, att flytta hus, att gifwa sig i äkta stånd eller göra bröllop. Det är ondt att taga läkedom på skenbenen.
Ett barn, som födes uti Wattumannan, hafwer goda seder, och är i anseende, och kan wäl tala för sig, är stilla och tiger gerna, hwad som han wet är lönligt är det tiger han med, tror hwad som man säger för honom, och är frimodig, lättsinning och godwillig, han far med sanning, hatar lögn och dem, som bruka lögn, han får gerna ett ärr eller tecken på den ena armen, eller på sina naglar. Han blifwer den den bästa bland bröder, öfwerlefwer också sina föräldrar. Hans barn blifwa enfaldige, och låta sig wäl tukta, han skall ock förkränka många qwinnfolk.
Uti Wattumannen är han glad, lättsinnig och med ett fritt mod. Uti Fisken hafwer han lycka och winning till sjös. Uti Krabban blir han sjuk. Uti Jungfrun är hans dödstid. Uti Wigten hafwer han lycka till att wandra. Uti Skorpionen blifwer han rik. Uti Skytten hafwer han lycka till allt det, som han gör. Uti Getebocken skall han intet begynna, ty det är honom alltsammans olycksamligt. Och om han lefwer 32 år, då blifwer han 60 år gammal.


Texten är hämtad från 1875 års Bondepraktika.

Januari
Så djupt som oxen trampar i januari, så djupt går oxen på sommaren.
1/1 Nyårsdagens väderlek går igen i augusti månad.
2/1 Vädret den dagen blir densamma som kommande septembers väder.
3/1 Vädret den dagen blir densamma som kommande oktobers väder.
4/1 Vädret den dagen blir densamma som kommande novembers väder.
5/1 Vädret den dagen blir densamma som kommande decembers väder.
29/1 Solsken den dagen och det blir ett välsignat bärår.

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-07 20:43 #1 av: Wiizy

haha :-)

Anmäl
2008-01-07 22:47 #2 av: Hawknestgrove

Ja, inga fler osm vill läsa bondepraktikan?

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-07 22:56 #3 av: Hawknestgrove

FlörtHmpfh, här gör man sig till och skriver ny fin artikel....mutter, mutter.....

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-08 00:18 #4 av: storAnnette

Det var intressant.Har läst lite i den förr men glömt nästan allt.Det kan bli kul att jämföra hur det stämmer idag.

Anmäl
2008-01-08 01:07 #5 av: Faxlin

haha, men Gunilla det är ju så att artikeln har blivit läst 41 gånger. Så nog läser folk i alla fall :-)

Jag läste den nu och tycker den var riktigt intressant.

Cave quid dicis, quando, et cui
Audiatur et altera pars

Anmäl
2008-01-08 15:08 #6 av: Hawknestgrove

Hehe Åsa, fast hur många gånger det är navelskådning, dvs självbeundran, det framgår inte.....

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-08 15:23 #7 av: Faxlin

#6: Asg, du är såååå knäpp Gunilla. Vet du det? hihi

Cave quid dicis, quando, et cui
Audiatur et altera pars

Anmäl
2008-01-08 15:26 #8 av: Hawknestgrove

JAAAAAA, ÅSa, jag är bara så knäpp! HAHAH! Men de säger att dårar är lyckliga????

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-08 15:28 #9 av: Faxlin

haha, så du är jättelycklig då? *fniss*
Snart kommer kanske Gunilla och tar mig i örat :-)

Cave quid dicis, quando, et cui
Audiatur et altera pars

Anmäl
2008-01-08 15:39 #10 av: Hawknestgrove

http://www.youtube.com/watch?v=LiPM5Rh7sng

Lyssna alla !

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-08 16:04 #11 av: Hawknestgrove

INgen som vill lyssna på världens sämsta låt?

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-09 13:30 #12 av: Largo

Det var väl en fin låt, passande i dessa dagar ;-)

Anmäl
2008-01-09 18:55 #13 av: Hawknestgrove

Pink Floyd

 Brain Damage... STÅPÄLS!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=8tZIaapf2gU

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-09 19:51 #14 av: Bjornen

Ursprungligen är bondepraktikan upptecknad i Tyskland enligt den Julianska tideräkningen. Den har sedan översatts till svenska och därför fungerar den inte riktigt enligt svenska förhållanden och med den Gregorianska tideräkningen. Även Sverige är stort och det gäller olika förhållanden runt om. Dessutom har också några gamla märkesdagar försvunnit genom olika kalendereformer då namnsdagar har ändrats. Lokala vädertecken har därför större berättigande och är naturligtvis bara gissningar men under århundranden har vissa saker en större sannolikt. Även där gäller tidsförskjutningen och en del av de gamla tecknen tappades bort när almanackan ändrades. Tidigare fanns ju också väderprognoserna tryckta i almanackan. Jag har inte kontrollerat om väderprognoserna har varit olika beroende på vilka horisont som gällde för kalendern. Någon som kontrollerat ?    

Anmäl
2008-01-09 20:31 #15 av: Hawknestgrove

#14 ja jag läste det. Men rätt kul ändå, eller hur?

Så djupt som oxen trampar i januari, så djupt går torkan på sommaren
Det vore rätt kul att kolla....

 Sen har vi något, som här i Norra Bohuslän kallas "Pers Katt" Återkommer med det sedan. Det är visst ett speciellt datum och vad som gäller efter det... Återkommer med det i morgon....

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-10 12:11 #16 av: elena

Har en bok om bondepraktikan men den är skriven med gammeldags stavning så det är så ovant att läsa. det blir lite jobbigt. Bra att du "översätter", det är ofta väldigt intressant. Ska bli spännande imorgon att få läsa om Pers katt.

Anmäl
2008-01-11 20:05 #17 av: Hawknestgrove
Ja, Skriver  på Söndag om "Peter Katt" Som absolut inte har något med katter att göra.... Så ni får stilla er tills dess!

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-13 18:10 #18 av: Hawknestgrove

Nu ska ni få höra om det nordbohuslänks uttrycket "Peter KAtt". Den inträffar den 22:a februari. Det datumet "vänder tjälen", dvs då går tjälen inte djupare i marken mer, enligt vad som sägs. Så då är det brått att få ut det som ligger i skogen... Hm.... inga problem i år, hittills har vi haft det så blött, så det inte är någon tjäle att gå i skogen med maskin. Riskerar att sitta fast, eller förstöra för mycket.....Så sambon har lyckets med det oerhörda, att få hem 6 kubik ved ur skogen....Vi behjöver ta ut ca 100.... Ok, Eva tar sig fram, men inte traktorn och vagnen......

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-13 20:11 #19 av: Hawknestgrove

Den 9:e mars är det 40 martyrers natt. Så blir vädret 40 dagar framåt.

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-13 22:54 #20 av: Bjornen

Efter Sigfrid får det siga i frid.

Anmäl
2008-01-13 23:32 #21 av: Hawknestgrove

Bjornen, vad är "siga"?

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-01-14 08:06 #22 av: Bjornen

Jaha, det behöver förklaras. Jo efter Sigfrid får det bli takdropp utan konsekvenser.

Anmäl
2008-01-15 00:42 #23 av: Hawknestgrove

Ok, Då fattar jag. När är Sigfrid? För lat för att kolla i almanackan....

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-02-01 00:04 #24 av: Hawknestgrove

Provar att skriva. Nu har jag ändrat hela artikeln1 så nu är det februari som gäller! Där komer Pers katt igen, alltså från Småland den 22:a! men där gäller inte det med tjälen....

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-02-01 15:47 #25 av: Hawknestgrove

efter samråd med två medarbetare, så kommer jag på söndag återskapa januari här och skriva en helt ny artikel om februari men på samma tema. Så håll ut tills dess, nu ska jag inte sitta här så länge i dag, då detta är min "skållade-råttadag" och efter maten så går all luft ur mig som en ballong. Sen är det myspys och lite vin som gäller och tidig sänggång. I morron tar jag datorsabbat i vanlig ordning. Men argbiggan är tillbaka på söndag, var så säker!

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2008-02-03 19:08 #26 av: Hawknestgrove

Nu är ordningen återställd! Detta är del I. Del två finns som egen artikel!

The Owls are not what they seem

de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....

 

Anmäl
2009-04-29 14:24 #27 av: [Spanaren]

Förlåt från en novis *ler* men var hittar jag februari?

Sedan mars och april? / kram Spanaren

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.