Här är lite rolig läsning!
De bohuslänska dialekterna. Var så goda!
eller så kan ni ladda ner filen!
Den är för stor för att få plats här. Men gå i på www.tanum.se
ochskriv dialekt som sökord!
The Owls are not what they seem
de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....
Men hu..det är ju som att lära sej ett nytt språk.:)
Cris sajtvärd på Livskvalitet & Utomjordiskt.
Hemsida www.livskvalitet-2.se kliv in!
Varför står mina fötter på jorden när resten av min kropp är ute i rymden.
HAha, Christina! Tänk att jag som stockholmska bor ihop med en sån! Dessutom, så är han till hälften norsk, så det blir ännu värre….Han talar en dialekt som kallas för Nôlhott med en ytterlighet som kallas för labbeländska!
The Owls are not what they seem
de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....
Ovanligt lättförståligt, trots det stora avståndet, men jag har ju också en gammalmodig dialekt (enviksmål som är den mest gammalmodiga dalabergslagsdialekt).
Vilken rolig sida.
Jag har ganska lätt att förstå ändå eftersom jag har mina rötter på Tjörn och Orust.
/Maria
Det är bara med hjärtat som man kan se ordentligt. Det viktigaste är osynligt för ögonen"
Ur Lille Prinsen.
Heh, kul att ni gillade den!
The Owls are not what they seem
de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....
Jag förstod det mesta. Många ord/uttryck är lika som småländskan.
Kul att dialekt-orden bevaras, den yngre generationen kan ju, och lär sig, bara rikssvenska. Det är inte mycket de förstår när man drar till med några ord på den dialekt som jag är uppfödd med.
// Anders...f.d. 890-3 .....och fortfarande batteridriven!
Kom på att jag har en favoritsida med dialekter, där finns några från bohuslän också. Äldre och yngre talar dialekt, där finns även översättning. (klicka ner ljudspelaren så kan ni läsa texten samtitigt som det pratas) länk
// Anders...f.d. 890-3 .....och fortfarande batteridriven!
#2 Ja "suck" du har det då inte lätt. Jag kom på att jag är inte så dum i alla fall..jag kunde två ord…wiskey och hembränt!!
Cris sajtvärd på Livskvalitet & Utomjordiskt.
Hemsida www.livskvalitet-2.se kliv in!
Varför står mina fötter på jorden när resten av min kropp är ute i rymden.
Hm, jag får inte fram ett enda ljud…..
The Owls are not what they seem
de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....
Ok, då får ni öva norska här!Sjekk gardinstengene……..
Hun tilbrakte den første dagen med å pakke alle tingene sine ned i kartonger.
Den andre dagen kom flyttebyrået og hentet alt.
Den tredje dagen satte hun seg for siste gang ned ved det vakre spisebordet, med levende lys, satte på bakgrunnsmusikk og koste seg med ett halvt kilo reker, russisk kaviar og en flaske Chardonnay.
Da hun hadde spist, gikk hun rundt i hvert eneste rom og stappet halvspiste rekeskall inn i alle gardinstengene.
Så rengjorde hun kjøkkenet og forlot huset.
Da mannen kom tilbake med sin nye kjæreste, var de første dagene bare lykke og glede. Så begynte huset sakte med sikkert å lukte. De forsøkte alt, støvsugde, tørket, vasket gulv og luftet ut gjennom vinduene.
Ventilasjonskanalene ble sjekket for å finne eventuelle døde mus og rotter, teppene ble renset og luftrensere og duftblokker ble hengt opp overalt.
Anticimex ble tilkalt og iverksatte gassbekjemning som gjorde at det lykkelige paret måtte flytte ut noen dager. Til slutt rev de ned de fine gamle stråtapetene og erstattet med papirtapet.
Ingen ting hjalp.
Folk sluttet å komme på besøk.
Håndverkere og andre arbeidsfolk vegret seg for å arbeide der.
Vaskehjelpen sluttet.
Til slutt holdt de ikke lenger ut stanken selv heller og besluttet at de skulle flytte. En måned senere hadde de ennå ikke fått solgt huset, selv om prisen etterhvert var blitt halvert.
Ryktene gikk og etter hvert ønsket ikke en gang megler å svare på deres telefonoppringninger. Til slutt var de nødt til å ta opp et stort banklån for å betale sitt nye hus.
Ekshustruen ringte mannen og spurte hvordan det stod til .
Han fortalt hele historien om det råtnende huset.
Hun lyttet medfølende og sa at hun virkelig savnet sitt gamle hjem forferdelig og egentlig kunne tenke seg å kjøpe huset.
I troen på at eksen ikke forstod hvor ille det egentlig var, gikk han med på å selge til henne for tiendedelen av markedsprisen under forutsetning av at hun skrev under på salgskontrakt samme dag. Det gikk hun med på.
En uke senere stod mannen og hans kjæreste og lo lykkelig og lettet mens de så flyttebyrået komme og hente alle tingene deres for å frakte til den nye boligen.
Inklusiv gardinstengene….
The Owls are not what they seem
de ska va gôtt å leva, annars kan de kvitta.....